Os verdadeiros analfabetos são aqueles que aprendem a ler
e não leem, Mario Quintana
Mário de Miranda Quintana nasceu na cidade gaúcha de
Alegrete, em 1906, onde viveu até 1919, quando se mudou para Porto Alegre. Em
1929, ingressou na redação de O Estado do Rio Grande. Em 1934, a Editora Globo
publicou sua tradução de Palavras e Sangue, de Giovanni Papini, a primeira de
muitas que faria depois (verteria para o português, entre outros, obras de
Marcel Proust e Virginia Woolf). Em 1940, saiu seu primeiro livro publicado, os
sonetos de A Rua dos Cataventos. Em 1943, iniciou a publicação do Caderno H,
que reunia poemas e trechos em prosa poética, na Revista Província de São
Pedro. Em 1950, publicou O Aprendiz de Feiticeiro e, no ano seguinte, Espelho
Mágico.
Aos 60 anos, lançou Antologia Poética, que recebeu o
Prêmio Fernando Chinaglia de Melhor Livro do Ano. Em 1986, o poeta recebu uma
consagração raramente vista na vida literária brasileira, com lançamento da
coletânea Oitenta Anos de Poesia e abertura de exposição sobre sua vida, entre
outras homenagens. Morreu em 1994, aos 87 anos.
Poeta do cotidiano, das coisas simples, da natureza, do
humor tranquilo, do mistério da existência, da aceitação estóica da vida e da
morte, Mário Quintana, que costuma ser ligado à Geração de 45 (que revelou
também João Cabral de Melo Neto), sofreu e ainda sofre de uma dupla apreciação:
aquela feita pelos que o consideram um dos mais elaborados artífices da poesia
brasileira e a dos que, sem desmerecer seus achados técnicos, consideram-no
passadista e pouco inovador.
A questão também está relacionada a duas atitudes do
poeta. Uma foi sua recusa por aderir às modas. Quando todos praticavam o verso
livre, ele se voltou para as formas tradicionais, como o soneto; quando o gosto
preconizava os padrões clássicos, ele preferiu privilegiar os poemas breves, à
Oswald de Andrade, e a prosa poética. Outra característica sua geradora de
debates é a propalada simplicidade, que muitos têm na conta de simplicismo.
Esse preconceito foi mudando com os anos, conforme explica Tania Franco
Carvalhal, especialista na obra do poeta gaúcho, "[o leitor] aprendeu a
descobrir que a aparente facilidade de sua poesia é resultante de um complexo
trabalho de linguagem, de uma depuração lenta que nada deve ao espontâneo. Na
verdade, trata-se de uma rara identificação entre cantar e viver, que lhe
permite o trânsito fácil entre fantasia e realidade, entre expressão de lirismo
e densidade dramática".
É o que comprova sua Nova Antologia Poética, lançada em
1981, incluindo 40 poemas novos à antologia anterior (sem o "nova"),
coligida pelo poeta em 1966, com o auxílio dos colegas Paulo Mendes Campos e
Rubem Braga. A nova coletânea contempla toda a evolução artística do poeta.
Independentemente da forma de expressão escolhida (poema em prosa, composições
breves, soneto), percebe-se um poeta sempre fiel a si mesmo; seja no seu amor à
terra ("Na mais profunda treva eu sonharei contigo / minha terra em
flor"), seja no acolhimento da morte ("Morrer é simplesmente esquecer
as palavras"), seja nos acordes autobiográficos ("O outono toca
realejo / no pátio de minha vida").
Nenhum comentário:
Postar um comentário