As Uvas e o vento (Pablo Neruda)

As Uvas e o Vento 

Pablo Neruda

ERA o tempo de Pushkin,
a primavera plana,
uma onda no ar como a vela pura
de um barco transparente
ia pelas campinas
levantando a erva e o aroma das
germinações.
Perto de Leningrado os abetos
dançavam uma valsa lenta de
horizonte marinho.
ruma a Este
marchavam os motores,
as rodas,a energia,
os rapazes e as moças
.Trepidava a estepe,
os cordeiros punham
sua pontuação nevada
na imensa extensão da ternura.
Vasta é a União Soviética
como nenhuma terra.
Tem espaço
para a menor flor azul
e para a usina gigante.
Tremem e cantam grandes rios
sobre sua pele extensa
e ali vive o esturjão que
guarda envolto em prata
diminutos cachos
de frescor e delícia.
O urso nas montanhas
vai com os pés delicados
como um antigo monge da aurora
de uma basílica verde.
Mas é o homem o rei
das terras soviéticas,
o pequeno homem
que acaba de nascer,
chama-se Ivan ou Pedro,
e chora
e pede leite:
é ele, o herdeiro.
Largo é o reino e afofado
com tapetes de erva e neve.
A noite apenas cobre
com seu diadema frioa cabeça,
o cimodos montes Urais,
e o mar lambe o contorno
de gelo ou terra doce,
glaciais territórios
ou países de uva.
Tudo possui:
a terra em movimento
como uma vasta empresa
onde deve,
desde que nasce,
cantar e trabalhar,
porque o reino fecundo
é obra de homens.
Antes foi escura a terra,
fome e dor encheramo tempo
e o espaço.
Então na história
veio Lêninmudou a terra,
depois Stalinmudou o homem
Depois a paz, a guerra,
o sangue, o trigo:
dificilmente tudo
se foi cumprindo
com força e alegria,
e hoje Ivan herdou
de mar a mar a primavera rubra,
por onde te levo pela mão.
Escuta, escuta
este canto de pássaros:
silva a prata no temor molhado
de sua voz matutina,
eu o persigo entre agulhase
leques de pinheiros
outro canto responde,
povoa-se o bosquede vozes na altura
.De bosque a bosque cantam,
de semana a semana,
de aurora a aurora mudam
trios recém –nascidos.
De aldeia a aldeia se respondem,
De usina a usina,
De rio a rio,
De metal a metal,
de canto a canto.
O vasto reino canta,
se responde cantando
Orvalho têm folhas
na manhã clara.
Sabor de estrela fresca
tem bosque.
Como por um planeta
vai lentamente andandoa primavera pela terra russa,
e espigas e homens nascem
sob seus pés de prata.

As Uvas e o Vento Pablo Neruda
Tradução de Carlos Nejar

O Socialismo é um sistema sócio-político caracterizado pela apropriação dos meios de produção pela coletividade. Abolida a propriedade privada destes meios, todos se tornariam trabalhadores, tomando parte na produção, e as desigualdades sociais tenderiam a ser drasticamente reduzidas, uma vez que a produção poderia ser equitativamente distribuída.A expressão socialismo foi consagrada por Robert Owen em 1834, e teria sido pela primeira vez utilizada com uma certa precisão por Pierre Leroux, seguido de Fourier.

No começo do século XX, a Rússia era um país de economia basicamente agrária, com poucas indústrias. Grande parte da população, formada por camponeses, vivia na miséria total. O país era comandado por um czar que governava de forma absolutista, torrando os impostos da população com luxo, palácios e banquetes. Greves e motins ocorriam na Rússia, mas eram reprimidas com violência pela Okrana (polícia política do czar Nicolau II). Em 1917, liderados por Lênin, o povo russo foi as ruas, derrubou o czar e implantou o socialismo na Rússia. O objetivo era tirar a Rússia da situação de Miséria e da guerra.

"A propriedade privada introduz a desigualdade entre os homens, a diferença entre o rico e o pobre, o poderoso e o fraco, o senhor e o escravo, até a predominância do mais forte. O homem é corrompido pelo poder e esmagado pela violência"
Jean-Jacques Rousseau.

"Os comunistas não se rebaixam a dissimular suas opiniões e seus fins. Proclamam abertamente que seus objetivos só podem ser alcançados pela derrubada violenta de toda a ordem social existente. Que as classes dominantes tremam à idéia de uma revolução comunista! Os proletários nada têm a perder a não ser suas algemas. Têm um mundo a ganhar. Proletários de todo o mundo: uni-vos".
Karl Marx e Friedrich Engels.

"Os capitalistas chamam "liberdade" a dos ricos de enriquecer e a dos operários para morrer de fome. Os capitalistas chamam liberdade de imprensa a compra dela pelos ricos, servindo-se da riqueza para fabricar e falsificar a opinião pública"
Lenin.